No U Hang Up - Shayne Ward
http://dlcuocsong.blogspot.com/2013/11/no-u-hang-up-shayne-ward.html
 |
| No U Hang Up - Shayne Ward |
Verse:
You got my attention at hello
We had this connection that wouldn't let go
There was something sexy ‘bout your voice
Anything you say makes a beautiful noise
And now we break up to make up right away
Just an excuse to lay in bed all day
I know that this thing we have wont ever change
And that's why I have the confidence to say
CHORUS:
A lot of girls are sexy
but you know how to use it
You can keep me up on the phone all night
We say lets hang up on 3 but we don't ever do it
Aint it crazy how after all this time
We got that you hang up no you hang up kinda love
We got that you hang up no you hang up kinda love
Every time you call me, I wont lie
I still get the goose-bumps I felt the first time
That I saw you walk into a room
Girl you hand me hooked on that beautiful view
And now we break up to make up right away
Just an excuse to lay in bed all day
I know that this thing we have wont ever change
And that's why I have the confidence to say
CHORUS
And baby you still know just how to
Blow my mind
After everything that we've been through
It still feels right
And I know, that I can't
Picture living my life without you
...
Translation
Lời Việt
Em không gác máy
Em khiến anh chú ý khi em nói “Chào”
Chúng ta có sự kết nối không bao giờ mất
Em có 1 giọng nói quyến rũ,
Từng lời em nói ra là những lời vàng ngọc.
Và bây giờ chúng ta tan vỡ để mọi thứ trở nên đúng
Đó chỉ là 1 lí do để ở kì trên giường cả ngày
Anh biết những thứ chúng ta có sẽ ko bao giờ mất đi
Và đó là lí do khiến anh có đủ tự tin để nói rằng:
Rất nhiều cô gái quyến rũ,
Nhưng em biết cách điều khiển nó
Em biết cách khiến anh nghe em nói cả buổi tối.
Chúng ta nói cùng nhau tắt máy trong 3 tiếng nhưng rồi
chẳng bao giờ làm
Chúng ta ko gác máy,ko gác máy, đó là tình yêu
Chúng ta ko gác máy,ko gác máy, đó là tình yêu
Mỗi lần em gọi anh,anh đều ko nói dối,
Anh vẫn có cảm giác vui sướng như lần đầu tiên
Và anh thấy em bước vào trong phòng
Để tay em lên anh bằng vẻ đẹp chết người ấy.
Và bây giờ chúng ta tan vỡ để mọi thứ trở nên đúng
Đó chỉ là 1 lí do để ở kì trên giường cả ngày
Anh biết những thứ chúng ta có sẽ ko bao giờ mất đi
Và đó là lí do khiến anh có đủ tự tin để nói rằng:
Rất nhiều cô gái quyến rũ,
Nhưng em biết cách điều khiển nó
Em biết cách khiến anh nghe em nói cả buổi tối.
Chúng ta nói cùng nhau tắt máy trong 3 tiếng nhưng rồi
chẳng bao giờ làm
Chúng ta ko gác máy,ko gác máy, đó là tình yêu
Chúng ta ko gác máy,ko gác máy, đó là tình yêu
Em vẫn biết cách,
Để thổi 1 luồn không khí qua đầu óc anh
Sau tất cả mọi thứ chúng ta đã trải qua
Mọi thứ vẫn rất tuyệt,
Và anh biết anh không thể
Sống thiếu em.
